Так вот оно что!
Если вы смотрели Пиджеевого "Хоббита", то, наверняка нифигашечки не поняли, что говорит Бифур:




Я всегда думала, что он ругается жестким гномьим матом на Бильбо *о чем говорит его гневный жест*. Обрыла интернеты и вот нашла:



Да-да...как же я могла не догадаться, это значит “Наш великий предводитель, он еще не пришел.” И показывает этот жест, потому что он Торин Дубощит.
Элементарно, Ватсон! Это всего лишь древний кхуздул, который понимает только Гэндальф и Питер Джексон
ПОЧЕМУ У НЕГО ТОПОР В ГОЛОВЕ!!!!!